Post

Benvenuti nell’Osservatorio Giuridico sull’Immigrazione

Falsificación de productos y permiso de residencia: el Tribunal confirma la denegación

Contrefaçon et titre de séjour : le Tribunal confirme le refus de renouvellement

Counterfeit Goods and Residence Permits: Court Upholds Refusal

Schengen SIS Alert: Automatic Refusal of a Work Visa Is Unlawful

Alerta SIS: es ilegal denegar automáticamente un visado de trabajo

تنبيه في نظام شنغن: الرفض التلقائي لتأشيرة العمل غير قانوني

New on TikTok: Falsificación de productos y permiso de residencia: el Tribunal confirma la denegación Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de Extranjería. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy analizamos la sentencia número 6632 del Tribunal Administrativo Regional de Campania, publicada el 16 de noviembre de 2026, relativa al recurso con número de registro general 3743 de 2023. El caso se refiere a un ciudadano senegalés al que la Jefatura de Policía de Nápoles había denegado la renovación de su permiso de residencia por trabajo, tras una condena penal por delitos relacionados con productos falsificados y receptación. El interesado impugnó la denegación, alegando su prolongada residencia en Italia, su trayectoria laboral y la posterior declaración judicial de extinción de la pena. El Tribunal desestimó el recurso. La cuestión jurídica principal se refiere a la sentencia número 88 de 2023 del Tribunal Constitucional italiano. Mediante aquella resolución, el Tribunal Constitucional eliminó el impedimento automático para renovar el permiso de residencia en determinados supuestos de condena, incluidos los relacionados con la comercialización de productos falsificados, prevista en el artículo 474, apartado segundo, del Código Penal italiano. Para estos delitos, la Administración debe evaluar concretamente la peligrosidad social del solicitante. Sin embargo, en el caso examinado, la condena correspondía al primer apartado del mismo artículo, relativo a la introducción en territorio italiano de productos con marcas falsificadas. Según el Tribunal Administrativo Regional, esta infracción más grave queda fuera del alcance de la sentencia constitucional y sigue constituyendo un impedimento legal para renovar el permiso de residencia. Los jueces también aclararon que la extinción posterior de la pena no convierte en ilegal una denegación administrativa adoptada anteriormente. La legalidad de la decisión debe examinarse teniendo en cuenta las circunstancias existentes en el momento de su adopción. La sentencia destaca, por tanto, una distinción fundamental: no todas las condenas relacionadas con productos falsificados producen las mismas consecuencias sobre el derecho de residencia. La correcta calificación jurídica del delito y la identificación de las disposiciones legales aplicables son decisivas para determinar si el permiso de residencia puede renovarse. Gracias por escucharnos y hasta el próximo episodio.

New on TikTok: تزوير العلامات التجارية وتصريح الإقامة: المحكمة تؤكد قرار رفض التجديد مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست «قانون الهجرة». أنا المحامي فابيو لوتشيربو. نتناول اليوم الحكم رقم 6632 الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في كامبانيا، والمنشور في السادس عشر من نوفمبر عام 2026، والمتعلق بالطعن المسجل تحت الرقم العام 3743 لسنة 2023. تتعلق القضية بمواطن سنغالي رفضت مديرية شرطة نابولي تجديد تصريح إقامته للعمل، بسبب إدانة جنائية تتعلق بجرائم تزوير العلامات التجارية والتعامل في أشياء متحصلة من جرائم. وقد طعن المعني بالأمر في قرار الرفض، مستنداً إلى إقامته الطويلة في إيطاليا، ونشاطه المهني، وصدور قرار قضائي لاحق بانقضاء العقوبة. لكن المحكمة رفضت الطعن. وتتمحور المسألة القانونية الأساسية حول الحكم رقم 88 لسنة 2023 الصادر عن المحكمة الدستورية الإيطالية. فقد ألغت المحكمة الدستورية، بموجب ذلك الحكم، المانع التلقائي لتجديد تصريح الإقامة في بعض حالات الإدانة الجنائية، ومنها جريمة الاتجار بالمنتجات المقلدة المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 474 من قانون العقوبات الإيطالي. وفي هذه الحالات، يتعين على الإدارة إجراء تقييم فعلي لمدى خطورة مقدم الطلب على المجتمع. غير أن الإدانة في القضية المعروضة كانت تتعلق بالفقرة الأولى من المادة نفسها، التي تعاقب على إدخال منتجات تحمل علامات تجارية مزورة إلى الأراضي الإيطالية. واعتبرت المحكمة الإدارية أن هذه الجريمة الأكثر خطورة لا يشملها حكم المحكمة الدستورية، ولذلك تظل مانعاً قانونياً من تجديد تصريح الإقامة. كما أوضح القضاة أن انقضاء العقوبة في وقت لاحق لا يجعل قرار الرفض الإداري السابق غير قانوني. فمشروعية القرار يجب تقييمها وفقاً للظروف التي كانت قائمة وقت صدوره. ويبرز هذا الحكم تمييزاً قانونياً أساسياً، وهو أن الإدانة في الجرائم المتعلقة بالمنتجات المقلدة لا تؤدي دائماً إلى النتائج نفسها فيما يتعلق بالحق في الإقامة. فالتكييف القانوني الدقيق للجريمة وتحديد النصوص التشريعية الواجبة التطبيق عنصران حاسمان لمعرفة ما إذا كان من الممكن تجديد تصريح الإقامة. شكراً لحسن استماعكم، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة.

Secondo il TAR Lazio: la lista d'attesa per l'accoglienza è un provvedimento impugnabile

Episodio 10 - Il Ministero dell’Integrazione e della ReImmigrazione

Episodio 10 - Il Ministero dell’Integrazione e della ReImmigrazione

New on TikTok: ⚖️ IMMIGRATION LAW IN PRACTICE: BETWEEN LEGAL RULES, INTERPRETATIONS, AND COURT DECISIONS. 📚 Immigration law is constantly evolving, as legislation interacts with the real-life circumstances of individuals. 🎙️ Through the analysis of court judgments and case law, the podcast Immigration Law offers insights into how legal provisions are interpreted and applied by Italian and European courts. ⚖️ Understanding judicial decisions means understanding not only rights, but also responsibilities and the legal principles governing the presence of foreign nationals in Italy. 🎙️ Attorney Fabio Loscerbo #ImmigrationLaw #ItalianImmigrationLaw #CaseLaw #LegalEducation #Immigration

Secondo il TAR Lazio: la carenza di posti non giustifica il silenzio sull'accoglienza

Trattenimento dei richiedenti asilo: la sentenza costituzionale n. 40/2026 fra inammissibilità e monito al legislatore

Credibilità nell’asilo e prova documentale: la CGUE nelle cause riunite Ramodi e Karkik

Permesso di soggiorno per studio e sospensione legislativa dei termini: la sentenza CGUE C-254/25

Genocidio dei Rohingya: la Corte internazionale di giustizia accerta la responsabilità del Myanmar

Épisode 10 - Un ministère de l’Intégration et de la ReImmigration

رفض تحويل تصريح الإقامة للعمل الموسمي إلى تصريح للعمل غير الموسمي في إيطاليا بسبب عدم إثبات دفع الأ

Secondo la Corte costituzionale, il trattenimento dei richiedenti asilo impone di distinguere le questioni ammissibili da quelle già superate

Sfruttamento lavorativo: la Questura deve formalizzare la domanda ex articolo 18-ter prima del parere della Procura

Dublino III e scadenza del trasferimento: la CGUE Daraa sulla responsabilità dello Stato richiedente

Revoca della protezione sussidiaria e non-refoulement: Tadmur vieta l'adozione di un rimpatrio verso una destinazione proibita

Cittadinanza automatizzata in Finlandia: pubblicità delle regole e limiti alla trasparenza tecnica

Episode 10 UK - A Ministry for Integration and ReImmigration

Episode 10 UK - A Ministry for Integration and ReImmigration

Permiso de residencia por trabajo de temporada en Italia: conversión denegada por falta de pruebas

Secondo il TAR Puglia, l'intelligenza artificiale non può sostituire la responsabilità del funzionario

Cittadinanza concessa con procedura manipolata: limiti e presupposti dell’autotutela secondo il Consiglio di Stato

Protezione speciale autonoma e giudicato: il TAR Brescia impone alla Questura di ricevere e istruire la domanda

Paese terzo sicuro e collegamento individuale: la CGUE nella causa Aleb C-718/24

Proroghe dei termini d’asilo: Safita C-489/24 e il dovere statale di adeguare le risorse

Vita familiare e disabilità: la Corte EDU nel caso F.W. contro Spagna

Episodio 10 - Un Ministerio de Integración y ReImmigrazione

Episodio 10 - Un Ministerio de Integración y ReImmigrazione

Episodio 16 – L'administration ne répond pas _ les instruments juridiques pour agir

Permis de séjour pour travail saisonnier en Italie : conversion refusée faute de preuve suffisante

Secondo il TAR Veneto i ritardi sistematici delle Questure nell'accesso all'asilo sono una disfunzione organizzativa

Segnalazione SIS attribuita a un omonimo e silenzio della Questura: TAR Piemonte 2238/2026

Revoca dell'accoglienza per reddito: il TAR Calabria impone un accertamento della reale autonomia economica

Visto e nulla osta archiviato automaticamente: il Consiglio di Stato individua il giudice competente

Siria e protezione sussidiaria: il Consiglio di Stato olandese considera le conseguenze umanitarie durature del conflitto

Credibilità della richiedente vulnerabile: la Corte suprema ceca esclude prove raccolte in un colloquio illegittimo

Secondo il TAR Lazio, l'accesso delle associazioni ai CPR richiede limiti motivati, non divieti indefiniti

Episodio 16 – La Questura non risponde_ gli strumenti per non rimanere ad aspettare

Domanda reiterata e protezione speciale: la Cassazione precisa quale legge si applica

Non-refoulement e sicurezza nazionale: il divieto di tortura resta inderogabile

Dublino e unità familiare: il giudice croato impone di valutare figli e convivenza

Minori e protezione sussidiaria: il rinvio austriaco alla CGUE sulle prestazioni essenziali

Afghanistan e programmi umanitari: la Corte costituzionale tedesca vieta revoche arbitrarie